-
1 параллельная работа
параллельная работа ж. Parallelbetrieb m; Parallelverarbeitung f; выч. Simultanarbeit f; Simultanbetrieb m; Vielfachbetrieb mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > параллельная работа
-
2 параллельная работа
параллельная работа
-
[IEV number 314-05-05]EN
parallel operation
mode of operation of stabilized power supplies in which all similar output terminals are connected together and arranged so that the total load is shared by all the supplies
Source: 551-19-11 MOD
[IEV number 314-05-05]FR
fonctionnement en parallèle
mode de fonctionnement des alimentations stabilisées dans lequel les bornes de sortie homologues sont connectées ensemble et agencées de telle sorte que la charge totale est répartie entre toutes les alimentations
Source: 551-19-11 MOD
[IEV number 314-05-05]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > параллельная работа
-
3 параллельная работа
параллельная работа
-
[IEV number 314-05-05]EN
parallel operation
mode of operation of stabilized power supplies in which all similar output terminals are connected together and arranged so that the total load is shared by all the supplies
Source: 551-19-11 MOD
[IEV number 314-05-05]FR
fonctionnement en parallèle
mode de fonctionnement des alimentations stabilisées dans lequel les bornes de sortie homologues sont connectées ensemble et agencées de telle sorte que la charge totale est répartie entre toutes les alimentations
Source: 551-19-11 MOD
[IEV number 314-05-05]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > параллельная работа
-
4 параллельная работа
параллельная работа
-
[IEV number 314-05-05]EN
parallel operation
mode of operation of stabilized power supplies in which all similar output terminals are connected together and arranged so that the total load is shared by all the supplies
Source: 551-19-11 MOD
[IEV number 314-05-05]FR
fonctionnement en parallèle
mode de fonctionnement des alimentations stabilisées dans lequel les bornes de sortie homologues sont connectées ensemble et agencées de telle sorte que la charge totale est répartie entre toutes les alimentations
Source: 551-19-11 MOD
[IEV number 314-05-05]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > параллельная работа
-
5 параллельная работа
1. concurrent operationединичная операция; полудуплексная работа — single operation
2. parallel operationРусско-английский большой базовый словарь > параллельная работа
-
6 параллельная работа
1. concurrent operation2. parallel operationРусско-английский словарь по информационным технологиям > параллельная работа
-
7 параллельная работа
единичная операция; полудуплексная работа — single operation
Русско-английский военно-политический словарь > параллельная работа
-
8 параллельная работа
-
9 параллельная работа
1) Aviation: paralleled operation2) Naval: parallel running3) Railway term: parallel operation (машин, сетей и т. п.), running in parallel (двигателей), working in parallel4) Automobile industry: multiple operation (нескольких автомобилей, тракторов, двигателей и т. п.), parallel operation (нескольких автомобилей, тракторов)5) Information technology: concurrent operation, parallel operation6) Oil: parallel operation (буровых насосов)7) Business: simultaneous operation8) Quality control: running in parallel9) Energy system: interconnected operation10) Electrical engineering: operation in parallelУниверсальный русско-английский словарь > параллельная работа
-
10 параллельная работа
Русско-английский политехнический словарь > параллельная работа
-
11 параллельная работа
adj1) gener. Parallelarbeit2) comput. gleichzeitige Operation3) eng. Parallelbertieb, Verbundwirtschaft (энергосистем), Vielfachbetrieb5) radio. Paralleloperation6) electr. Mitarbeiten, Parallelarbeiten, Parallelbetrieb, Parallellauf, Verbundarbeit (напр., энергосистем), Zusammenarbeit, Verbundbetrieb (энергосистем)7) IT. Simultanarbeit, Simultanbetrieb8) autom. Verbundbetrieb (напр., энергосистем)9) dat.proc. gleichzeitiger Betrieb -
12 параллельная работа
Русско-французский политехнический словарь > параллельная работа
-
13 параллельная работа
парале́льна робо́таРусско-украинский политехнический словарь > параллельная работа
-
14 параллельная работа
парале́льна робо́таРусско-украинский политехнический словарь > параллельная работа
-
15 параллельная работа
Parallelbetrieb, ( генератора и аккумуляторной батареи) PufferbetriebРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > параллельная работа
-
16 параллельная работа
Parallelbetrieb, ( генератора и аккумуляторной батареи) PufferbetriebРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > параллельная работа
-
17 параллельная работа
( буровых насосов) parallel operationРусско-английский словарь по нефти и газу > параллельная работа
-
18 параллельная работа
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > параллельная работа
-
19 параллельная работа
( механизмов) funzionamento in parallelo -
20 параллельная работа
adj1) eng. fonctionnement en parallèle (напр. вентиляторов)2) IT. fonctionnement concurrent (на одном устройстве), fonctionnement en parallèle (на нескольких устройствах), marche en parallèle (напр. двух ЭВМ), opération parallèle
См. также в других словарях:
параллельная работа — [IEV number 314 05 05] EN parallel operation mode of operation of stabilized power supplies in which all similar output terminals are connected together and arranged so that the total load is shared by all the supplies Source: 551 19 11 MOD [IEV… … Справочник технического переводчика
параллельная работа — lygiagretusis veikimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pastovintųjų maitinimo šaltinių veiksena, kai vienarūšiai išėjimo gnybtai sujungiami kartu ir sugrupuojami taip, kad visuminė apkrova tenka visiems maitinimo… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
параллельная работа — lygiagretusis veikimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. parallel operation vok. Parallelbetrieb, m rus. параллельная работа, f; работа в параллельном режиме, f pranc. fonctionnement en parallèle, m … Fizikos terminų žodynas
параллельная работа — lygiagretusis darbas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. parallel operation vok. Parallelbetrieb, m; parallele Operation, f rus. параллельная работа, m pranc. fonctionnement concurrent, m; opération en parallèle, f … Automatikos terminų žodynas
параллельная работа электроагрегатов — Параллельной называется такая работа, при которой электроагрегат электрически связан с другим источником электроэнергии с такими же напряжением, частотой и числом фаз для совместного электропитания цепи потребителя. Параметры сети, включая… … Справочник технического переводчика
параллельная работа электроагрегата с сетью — параллельная работа с сетью Параллельной работой электроагрегатов с сетью называют работу, при которой один или несколько параллельно работающих электроагрегатов (5.3.2.1) электрически соединены с сетью. Примечание 2 — Для параллельной… … Справочник технического переводчика
параллельная работа электроагрегата с сетью — параллельная работа с сетью Параллельной работой электроагрегатов с сетью называют работу, при которой один или несколько параллельно работающих электроагрегатов (5.3.2.1) электрически соединены с сетью. Примечание 2 — Для параллельной… … Справочник технического переводчика
параллельная работа двух или нескольких электроагрегатов — [ГОСТ Р ИСО 8528 1 2005] 5.3.2.1 Параллельная работа двух или нескольких электроагрегатов При параллельной работе два или несколько электроагрегатов электрически (но не механически) соединяют после обеспечения их синхронизации. Электроагрегаты… … Справочник технического переводчика
параллельная работа одиночного электроагрегата с сетью — [Интент] Тематики электроагрегаты генераторные Синонимы параллельная работа одиночной генераторной установки с сетью (в документации ComAp) EN single set in parallel to mainsSPtM … Справочник технического переводчика
параллельная работа одиночного электроагрегата с сетью — [Интент] Тематики электроагрегаты генераторные Синонимы параллельная работа одиночной генераторной установки с сетью (в документации ComAp) EN single set in parallel to mainsSPtM … Справочник технического переводчика
параллельная работа двух или нескольких электроагрегатов — [ГОСТ Р ИСО 8528 1 2005] 5.3.2.1 Параллельная работа двух или нескольких электроагрегатов При параллельной работе два или несколько электроагрегатов электрически (но не механически) соединяют после обеспечения их синхронизации. Электроагрегаты… … Справочник технического переводчика
